1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,720
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,710
[отекващ рев]

7
00:00:48,040 --> 00:00:50,960
[трептене на аларма]

8
00:00:51,050 --> 00:00:53,670
- [жена] Има ли някой?
- [мъж] Ало?

9
00:00:53,760 --> 00:00:54,800
[Gia] Кенджи!

10
00:00:54,880 --> 00:00:56,590
- [мъж] Ало?
- [Gia] Сами!

11
00:00:57,090 --> 00:00:59,350
- [човек] Някой чува ли ме?
- [Gia говори италиански]

12
00:00:59,970 --> 00:01:02,520
[Gia] Кенджи! Сами!

13
00:01:03,100 --> 00:01:06,060
- [човек] Виждате ли нещо?
- [Gia] Къде си?

14
00:01:06,140 --> 00:01:08,810
- [жена] Ало?
- [мъж] Ало?

15
00:01:08,900 --> 00:01:11,110
- [мъж] Добре, продължавай да търсиш. здравей
- [Gia] Кенджи!

16
00:01:11,860 --> 00:01:13,360
- [Gia] Сами!
- [жена] Ало?

17
00:01:13,440 --> 00:01:15,610
[чуруликане]

18
00:01:15,700 --> 00:01:18,820
- Кенджи! Сами!
- [търсачите викат]

19
00:01:19,370 --> 00:01:20,740
[говоря италиански]

20
00:01:23,080 --> 00:01:25,290
- Кенджи! Сами!
- [човек] Това не работи.

21
00:01:25,370 --> 00:01:27,120
- [човек] Погледни там.
- къде си

22
00:01:28,420 --> 00:01:30,630
Отговори ми, моля!

23
00:01:30,710 --> 00:01:32,840
- [шумоляне]
- [подуши]

24
00:01:33,550 --> 00:01:34,460
[чуруликане]

25
00:01:34,550 --> 00:01:36,670
[свири атмосферна музика]

26
00:01:47,440 --> 00:01:48,940
[писък]

27
00:01:51,440 --> 00:01:53,190
Намери ли нещо, Смути?

28
00:01:54,230 --> 00:01:56,690
- [Кенджи, приглушено] Гиа!
- [ахва] Задръж.

29
00:01:56,780 --> 00:01:59,110
Те са тук! помогни ми!

30
00:02:06,910 --> 00:02:08,500
[пъшкане]

31
00:02:13,170 --> 00:02:15,800
Ще се оправиш. Просто се дръж.

32
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
[Сами стене]

33
00:02:17,510 --> 00:02:18,720
Имаме те!

34
00:02:18,800 --> 00:02:20,550
[Сами сумтене]

35
00:02:23,180 --> 00:02:25,180
[звучи драматична музика]

36
00:02:28,060 --> 00:02:30,020
- [Дариус] Насам!
- [Бен] Давай, давай, давай!

37
00:02:30,100 --> 00:02:31,980
[рев]

38
00:02:32,060 --> 00:02:34,440
[задъхан]

39
00:02:34,520 --> 00:02:36,190
[ръмжене]

40
00:02:39,700 --> 00:02:41,610
[писък, рев]

41
00:02:44,200 --> 00:02:45,490
Не можем да ги изпреварим!

42
00:02:45,580 --> 00:02:48,120
Когато не можете да бягате, скрийте се!

43
00:02:48,200 --> 00:02:49,120
[сумтене]

44
00:02:50,330 --> 00:02:52,210
Какво по дяволите става?

45
00:02:54,670 --> 00:02:56,710
Виждал съм динозавъри в клетка тук долу, но,

46
00:02:56,800 --> 00:02:59,590
разхлабените определено е
ново развитие.

47
00:02:59,670 --> 00:03:01,970
Трябва да намерим Бруклин и Хендлъра.

48
00:03:03,550 --> 00:03:06,560
С всичко това?
Съмнявам се, че все още са тук.

49
00:03:07,350 --> 00:03:09,180
- Може би ако ние...
- [тананикане]

50
00:03:09,270 --> 00:03:11,810
- Чуваш ли това?
- Убиецът на динозаврите?

51
00:03:11,900 --> 00:03:13,980
Да, мисля, че всички чуваме това.

52
00:03:14,060 --> 00:03:16,520
Не, това е като...

53
00:03:18,480 --> 00:03:19,490
тананикане?

54
00:03:19,570 --> 00:03:21,150
[тананикането се усилва]

55
00:03:25,660 --> 00:03:27,580
- [рев]
- [задъхване]

56
00:03:35,540 --> 00:03:37,800
[пърхане]

57
00:03:41,090 --> 00:03:42,090
[бърборене]

58
00:03:48,180 --> 00:03:49,390
[задъхване]

59
00:03:49,470 --> 00:03:50,520
уф

60
00:03:50,600 --> 00:03:53,100
Не си ли ял личинки на Nublar?

61
00:03:53,190 --> 00:03:56,940
[Бен] Тогава бях различен човек.
Гладувам. Отчаян.

62
00:03:57,020 --> 00:04:00,070
И тези личинки
не бяха с размерите на териери.

63
00:04:05,700 --> 00:04:07,370
[звучи драматична музика]

64
00:04:07,450 --> 00:04:08,450
[задъхване]

65
00:04:17,540 --> 00:04:18,960
[възкликващо]

66
00:04:23,170 --> 00:04:24,010
[ахва]

67
00:04:26,050 --> 00:04:28,470
- [ръмжене]
- [музиката се усилва]

68
00:04:35,100 --> 00:04:35,940
тук!

69
00:04:37,980 --> 00:04:39,400
- Къде е Дариус?
- [ахва]

70
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
[ахва]

71
00:04:41,480 --> 00:04:42,530
[ревове]

72
00:04:42,610 --> 00:04:43,820
[възкликва]

73
00:04:53,830 --> 00:04:55,160
[ръмжене]

74
00:04:58,000 --> 00:04:59,340
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

75
00:05:02,760 --> 00:05:03,590
там!

76
00:05:09,510 --> 00:05:11,100
[задъхване]

77
00:05:11,180 --> 00:05:12,140
[свири напрегната музика]

78
00:05:27,950 --> 00:05:29,620
[въздишка]

79
00:05:29,700 --> 00:05:34,950
И така, всички сте преминали
това нещо преди, нали?

80
00:05:35,040 --> 00:05:37,290
- Иш...
- Скакалците са нови.

81
00:05:42,550 --> 00:05:43,710
П-така,

82
00:05:44,760 --> 00:05:46,170
какво ще правим сега

83
00:05:48,470 --> 00:05:51,140
Може би има нещо
на телефона на Бруклин, което може да помогне.

84
00:05:53,220 --> 00:05:54,560
хаха

85
00:05:54,640 --> 00:05:56,270
Изтрит е.

86
00:05:56,350 --> 00:05:58,140
какво? Нека да видя.

87
00:05:59,730 --> 00:06:02,900
[подиграва се] Казах й да подкрепи това нещо.

88
00:06:02,980 --> 00:06:05,860
[присмива се] Момиче
дори няма дело за него.

89
00:06:07,280 --> 00:06:09,570
[Дариус] Е,
не можем лесно да претърсим катакомбите

90
00:06:09,660 --> 00:06:11,950
с всички онези динозаври
и скакалци наоколо.

91
00:06:12,030 --> 00:06:13,370
[Yaz] И дори да можехме,

92
00:06:13,450 --> 00:06:16,410
ние не знаем
че Бруклин все още е тук долу.

93
00:06:16,500 --> 00:06:19,250
Хендлерът можеше да я вземе
навсякъде досега.

94
00:06:20,170 --> 00:06:21,460
[Дариус] Какво правиш?

95
00:06:23,290 --> 00:06:25,000
Не знам, просто си помислих...

96
00:06:26,090 --> 00:06:27,010
няма значение.

97
00:06:27,590 --> 00:06:30,800
И така, къде мислим
някой толкова страшен би взел Бруклин?

98
00:06:30,890 --> 00:06:35,140
Е, аз самият не съм убиец,
Нямам нищо.

99
00:06:35,810 --> 00:06:39,310
[Дариус] Трябва да мислим като Бруклин.
Тя ще се опита да ни остави знак, нали?

100
00:06:39,390 --> 00:06:40,850
Кажете ни, че тя е добре?

101
00:06:40,940 --> 00:06:43,310
- Е, може би ще се опитаме да видим дали тя...
- [Дейви] Не, чакай.

102
00:06:43,400 --> 00:06:45,730
Мислиш като Бруклин,
приятелят.

103
00:06:45,820 --> 00:06:47,780
Мислете като Бруклин, професионалистът.

104
00:06:47,860 --> 00:06:50,660
аз не я познавам
както и всички вие, но,

105
00:06:50,740 --> 00:06:53,570
това, което знам е, че
това момиче винаги има план,

106
00:06:53,660 --> 00:06:56,040
дори и тя да не е
този, който държи всички карти.

107
00:06:56,740 --> 00:07:00,920
да Не става въпрос за нас,
или къде Хендлерът ще я отведе...

108
00:07:01,000 --> 00:07:03,840
Но къде Бруклин
щеше да води Водещия.

109
00:07:04,590 --> 00:07:05,500
хм

110
00:07:06,590 --> 00:07:10,340
Бруклин беше готов да сложи край на всичко това,
свали цялата операция на Сантос.

111
00:07:10,420 --> 00:07:14,350
Което определено ще включва
Хендлерът и нейните атроцираптори.

112
00:07:14,430 --> 00:07:15,260
чакай

113
00:07:15,350 --> 00:07:17,430
Атроцирапторите са на Хендлъра?

114
00:07:17,520 --> 00:07:20,270
Нямаше ги при себе си
когато тя дойде след нас.

115
00:07:20,350 --> 00:07:22,480
Защото се продават
на черния пазар.

116
00:07:22,560 --> 00:07:25,770
Така че, ако Бруклин искаше да вземе
както Сантос, така и Хендлърът...

117
00:07:25,860 --> 00:07:27,820
Ето къде тя щеше да доведе Хендлъра!

118
00:07:27,900 --> 00:07:29,070
[щрака с език]

119
00:07:29,150 --> 00:07:32,200
Добре, Дейви, знаеш
тези катакомби по-добри от всеки от нас.

120
00:07:32,280 --> 00:07:34,120
Кой път ни отвежда до черния пазар?

121
00:07:34,200 --> 00:07:37,540
Бих могъл да ви кажа, ако не го бяхме направили
цялото това тичане и крясъци,

122
00:07:37,620 --> 00:07:39,950
но тези тунели са огромни
и ходи навсякъде.

123
00:07:40,040 --> 00:07:41,500
Не е като да имам карта.

124
00:07:42,710 --> 00:07:44,920
Освен че напълно го правя.

125
00:07:46,960 --> 00:07:48,460
Взех това малко назад.

126
00:07:49,050 --> 00:07:51,300
да видим Този тунел води до...

127
00:07:52,760 --> 00:07:54,220
някои огромни, кръгли,

128
00:07:54,800 --> 00:07:55,760
стая?

129
00:07:56,800 --> 00:07:58,890
- Не ни помага.
- Какво за този?

130
00:07:59,640 --> 00:08:01,060
да Това трябва да ни отведе дотам.

131
00:08:01,140 --> 00:08:02,520
- [раздробяване]
- [ахва]

132
00:08:05,230 --> 00:08:06,860
Всички са за излизане от тук

133
00:08:06,940 --> 00:08:09,980
пред огромните скакалци
пробийте тези стени?

134
00:08:10,070 --> 00:08:13,070
- Води пътя, Дейви.
- Искаш ли да минеш през всичко това?

135
00:08:13,150 --> 00:08:14,360
Имаме ли друг избор?

136
00:08:14,860 --> 00:08:17,330
[задъхвайки се] На три?

137
00:08:18,740 --> 00:08:20,500
- [възкликвайки]
- Три!

138
00:08:25,830 --> 00:08:26,830
[издишва]

139
00:08:29,750 --> 00:08:33,800
хей горещо какао,
от човека с моторните шейни.

140
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
Каза, че е най-малкото
той може да направи, за да ви крещи.

141
00:08:37,300 --> 00:08:39,430
Съжалявам, че няма одеяла.

142
00:08:39,510 --> 00:08:42,390
Предполагам, че са били
в тази барака за доставки, но... [въздиша]

143
00:08:42,480 --> 00:08:45,480
Е, знаете какво стана с това.

144
00:08:45,560 --> 00:08:48,480
Госпожо, ако не спрете да се извинявате...

145
00:08:48,560 --> 00:08:51,190
ние сме живи благодарение на вас

146
00:08:51,280 --> 00:08:55,700
Хей, всяко преживяване близо до смъртта
трябва да завършва с горещо какао в моята книга.

147
00:08:55,780 --> 00:08:56,740
прав ли съм

148
00:08:57,240 --> 00:08:58,450
[звъни на телефона]

149
00:09:01,700 --> 00:09:04,540
- [Gia] О, не.
- Има ли нещо?

150
00:09:04,620 --> 00:09:07,080
Мисля, че си изпуснал полета.

151
00:09:07,170 --> 00:09:08,500
О, човече.

152
00:09:09,170 --> 00:09:11,550
Е, предполагам
Не би трябвало да съм толкова изненадан.

153
00:09:11,630 --> 00:09:13,840
Поне този пирораптор отдавна го няма.

154
00:09:13,920 --> 00:09:17,340
Да, но къде мислиш
ние го изплашихме?

155
00:09:21,600 --> 00:09:23,680
Да видим дали това нещо все още работи.

156
00:09:28,900 --> 00:09:30,060
[Кенджи] Уау.

157
00:09:30,150 --> 00:09:34,240
Изглежда, че Biosyn притежава долина наблизо?

158
00:09:34,320 --> 00:09:35,740
Цяла долина?

159
00:09:35,820 --> 00:09:38,990
Знаех, че имат щаб
някъде наблизо, но...

160
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
Мислех, че са само офиси.

161
00:09:40,950 --> 00:09:44,750
Толкова голямо място
може да се използва само за едно нещо, нали?

162
00:09:44,830 --> 00:09:46,790
Държа динозаври.

163
00:09:46,870 --> 00:09:49,710
Това трябва да бъде
откъдето идва пирорапторът.

164
00:09:49,790 --> 00:09:53,460
Тяхната сигурност трябва да е доста лоша
ако дино можеше да избяга толкова лесно.

165
00:09:53,550 --> 00:09:56,510
Но ако се насочи към Biosyn,
това означава...

166
00:09:57,090 --> 00:09:58,470
прибира се вкъщи.

167
00:09:58,550 --> 00:10:01,350
Което също означава, че и ние можем да се приберем.

168
00:10:01,930 --> 00:10:03,680
- [чуруликане]
- [смее се, опа]

169
00:10:04,390 --> 00:10:08,440
Чуваш ли това, Smooth Man? Ние сме готови.
Край на чудовищата от пера за нас.

170
00:10:08,520 --> 00:10:09,690
[чурулика щастливо]

171
00:10:09,770 --> 00:10:12,440
- Само еднопосочен билет до...
- Ъъъ, Кенджи?

172
00:10:13,150 --> 00:10:14,980
Тук има манифест.

173
00:10:15,070 --> 00:10:18,360
Той изброява всички динозаври, които
са транспортирани до Biosyn Valley.

174
00:10:18,990 --> 00:10:22,330
Нов актив пристигна преди няколко дни.

175
00:10:23,530 --> 00:10:24,580
смисъл?

176
00:10:25,750 --> 00:10:27,290
Бъмпи не е вкъщи.

177
00:10:28,290 --> 00:10:29,670
Тя е тук.

178
00:10:30,250 --> 00:10:31,750
[звучи драматична музика]

179
00:10:36,590 --> 00:10:38,340
- [крещи]
- [музикални кресчендо]

180
00:10:39,180 --> 00:10:41,340
- [сумтене]
- [Бен] Махай се! [хленчи]

181
00:10:41,430 --> 00:10:45,970
Махни се! На мен ли са?
Те са срещу мен, нали? [стенове]

182
00:10:46,060 --> 00:10:48,020
- [Яз] Ъъъ, Бени Бой?
- [възкликва]

183
00:10:48,100 --> 00:10:49,600
Те не са на теб, човече.

184
00:10:51,730 --> 00:10:53,230
- [ахва]
- [бърборене]

185
00:10:55,360 --> 00:10:57,360
[свири мрачна музика]

186
00:11:01,200 --> 00:11:02,990
Какво стана тук?

187
00:11:03,070 --> 00:11:07,160
Вероятно същото нещо, което изпрати всички ни
тези посетители на динозаври в катакомбите.

188
00:11:11,540 --> 00:11:14,420
Това място трябва да гъмжи
с френското разузнаване.

189
00:11:15,210 --> 00:11:17,800
Изглежда, че провалът на продажбата беше...

190
00:11:17,880 --> 00:11:19,380
бюст.

191
00:11:19,470 --> 00:11:21,550
Ако вече ги няма, тогава…

192
00:11:22,090 --> 00:11:23,840
- Къде е Бруклин?
- [музикални кресчендо]

193
00:11:25,680 --> 00:11:28,220
- [високо звънене]
- [тежко дишане]

194
00:11:33,770 --> 00:11:35,770
[задъхване]

195
00:11:37,150 --> 00:11:40,030
- [Бари, приглушено] Остани където си!
- [ревят на динозаврите]

196
00:11:43,490 --> 00:11:44,700
[пъшкане]

197
00:11:45,700 --> 00:11:46,870
[възкликва]

198
00:11:48,870 --> 00:11:51,500
[Бари] Агенти, в моята позиция!
Трябва ми резервно копие!

199
00:11:51,580 --> 00:11:54,170
[приближаващо превозно средство]

200
00:11:56,670 --> 00:11:58,500
- [превозното средство се оттегля]
- [Бари] Оуен!

201
00:11:58,590 --> 00:12:00,300
Обадете се обратно на вашите грабливи птици.

202
00:12:00,380 --> 00:12:03,130
Твърде късно. Вашият приятел е като мъртъв.

203
00:12:03,220 --> 00:12:06,680
[Бари] Изглежда късоглед, когато
можеше да ги настроиш срещу мен.

204
00:12:06,760 --> 00:12:09,470
[Сойона] Има нещо
трябва да знаете за мен, агент.

205
00:12:09,560 --> 00:12:11,430
Имам непредвидени разходи за всичко.

206
00:12:12,810 --> 00:12:14,770
[бипкане]

207
00:12:19,570 --> 00:12:21,650
[задъхване]

208
00:12:26,370 --> 00:12:29,410
[свири напрегната музика]

209
00:12:39,380 --> 00:12:42,130
- [тихо ръмжене]
- [телефонно обаждане]

210
00:12:44,470 --> 00:12:45,430
Трябва да изляза.

211
00:12:45,510 --> 00:12:47,550
[Сойона] Ще бъда на мястото за извличане.

212
00:12:47,640 --> 00:12:49,930
- [дишайки треперещо]
- [Сойона] Длъжник си ми.

213
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
[грабливец крещи]

214
00:12:55,100 --> 00:12:56,560
[свири вълнуваща музика]

215
00:12:57,230 --> 00:12:58,230
[пъшкане]

216
00:13:00,230 --> 00:13:02,230
[свири напрегната музика]

217
00:13:09,830 --> 00:13:10,660
[пъшкане]

218
00:13:15,210 --> 00:13:17,250
- [пъшкане]
- [звучи драматична музика]

219
00:13:19,460 --> 00:13:20,290
[ахва]

220
00:13:30,850 --> 00:13:32,220
Помогнах ти.

221
00:13:35,520 --> 00:13:36,520
[мрънка]

222
00:13:37,690 --> 00:13:39,230
[свири напрегната музика]

223
00:13:48,910 --> 00:13:51,370
Добре! Сам ще се измъкна оттук!

224
00:13:54,080 --> 00:13:55,660
[пъшкане]

225
00:13:57,330 --> 00:13:59,880
Как ще се измъкна сам оттук?

226
00:14:00,830 --> 00:14:02,840
[свири вълнуваща музика]

227
00:14:04,090 --> 00:14:05,340
[цедя се]

228
00:14:11,680 --> 00:14:13,600
[задъхан]

229
00:14:16,020 --> 00:14:18,060
- [сумтене]
- [свири напрегната музика]

230
00:14:23,230 --> 00:14:24,940
хайде де! [задъхване]

231
00:14:39,370 --> 00:14:41,460
[задъхване]

232
00:14:45,130 --> 00:14:46,380
Така че, ако Бруклин беше тук,

233
00:14:47,170 --> 00:14:49,340
но продажбата беше прекъсната,

234
00:14:49,430 --> 00:14:51,590
няма начин
тя просто би оставила Сантос да се измъкне.

235
00:14:51,680 --> 00:14:53,010
[ръмжене, отекващи стъпки]

236
00:14:58,430 --> 00:15:01,440
- [свири напрегната музика]
- [ехтящи стъпки се приближават]

237
00:15:20,660 --> 00:15:22,670
[ръмжи тихо]

238
00:15:38,770 --> 00:15:40,310
[задъхване]

239
00:15:57,490 --> 00:15:58,700
[тракане]

240
00:15:59,950 --> 00:16:01,250
[ръмжи]

241
00:16:03,830 --> 00:16:05,210
[ръмжи]

242
00:16:14,550 --> 00:16:16,220
[ревове]

243
00:16:17,640 --> 00:16:18,930
[ахва]

244
00:16:22,730 --> 00:16:25,270
- [ръмжене]
- [задъхване]

245
00:16:26,730 --> 00:16:27,730
хей

246
00:16:28,230 --> 00:16:29,360
тръгвай!

247
00:16:31,990 --> 00:16:33,740
[звучи драматична музика]

248
00:16:34,990 --> 00:16:35,990
[възкликващо]

249
00:16:37,620 --> 00:16:40,290
[рев]

250
00:16:40,870 --> 00:16:44,000
- [далечен писък]
- [драматичната музика продължава]

251
00:16:44,790 --> 00:16:46,880
[писък]

252
00:16:52,510 --> 00:16:53,550
- [ръмжене]
- [задъхване]

253
00:16:53,630 --> 00:16:55,720
[рев]

254
00:16:58,350 --> 00:17:00,260
- [ръмжене]
- [задъхване]

255
00:17:01,770 --> 00:17:03,180
[рев]

256
00:17:03,270 --> 00:17:04,600
[възкликва]

257
00:17:08,690 --> 00:17:10,690
[звучи драматична музика]

258
00:17:14,780 --> 00:17:17,450
- [възкликвайки]
- [писък]

259
00:17:23,040 --> 00:17:26,830
- [писък]
- [крещи]

260
00:17:37,300 --> 00:17:38,180
[писък]

261
00:18:05,160 --> 00:18:08,170
- [хората крещят]
- [динозаврите крещят]

262
00:18:20,050 --> 00:18:22,430
[музикални кресчендо]

263
00:18:23,470 --> 00:18:24,640
[писък]

264
00:18:24,720 --> 00:18:27,850
- [динозаври реват, крещят]
- [хората крещят]

265
00:18:29,100 --> 00:18:30,100
Заключено.

266
00:18:30,600 --> 00:18:31,610
там!

267
00:18:31,690 --> 00:18:32,690
[писък]

268
00:18:33,440 --> 00:18:35,480
[звучи аларма]

269
00:18:35,570 --> 00:18:36,940
[писъци]

270
00:18:37,030 --> 00:18:39,030
[свири напрегната музика]

271
00:18:45,240 --> 00:18:46,250
[сумтене]

272
00:18:48,000 --> 00:18:50,420
- [бърборене]
- [задъхване]

273
00:18:52,000 --> 00:18:53,170
[писък]

274
00:18:56,630 --> 00:18:58,170
- [задъхване]
- [писък]

275
00:18:59,050 --> 00:19:00,180
[сумтене]

276
00:19:00,260 --> 00:19:01,430
Дарий!

277
00:19:01,510 --> 00:19:02,760
[крещи]

278
00:19:04,050 --> 00:19:04,890
Дави!

279
00:19:04,970 --> 00:19:06,390
[Бен възкликва]

280
00:19:12,060 --> 00:19:13,310
- [задъхване]
- [Бен изсумтя]

281
00:19:13,400 --> 00:19:15,190
Само няколко летящи хищници.

282
00:19:15,270 --> 00:19:17,320
- Изключителна разходка в сравнение с всеки...
- [ахва]

283
00:19:18,070 --> 00:19:19,320
[ревене]

284
00:19:19,400 --> 00:19:20,780
Всичко останало?

285
00:19:20,860 --> 00:19:21,700
хайде де!

286
00:19:22,950 --> 00:19:25,370
- [динозавър рев]
- [звучи драматична музика]

287
00:19:27,740 --> 00:19:28,580
[писък]

288
00:19:28,660 --> 00:19:30,210
[ревене]

289
00:19:31,170 --> 00:19:33,540
В микробуса. В микробуса!

290
00:19:37,710 --> 00:19:40,300
По дяволите, Дейви!
Имаш доста сладки движения.

291
00:19:40,380 --> 00:19:43,760
- Ти си почти толкова добър, колкото нас, приятел.
- Благодаря, че спаси задниците ни.

292
00:19:44,470 --> 00:19:48,020
Добре, вижте го. Имаше
нещо в протезата на Бруклин.

293
00:19:48,100 --> 00:19:51,230
Палец устройство.
Това всъщност е малко иронично.

294
00:19:51,310 --> 00:19:53,850
[ахва] Тя наистина ме послуша.

295
00:19:53,940 --> 00:19:54,810
[Бен] Хмм.

296
00:19:58,320 --> 00:20:02,110
- Бен, мисля, че е с главата надолу.
- Знам, знам. Само ми дай секунда.

297
00:20:02,200 --> 00:20:03,530
- [бипкане]
- Добре.

298
00:20:05,660 --> 00:20:08,410
- нещо?
- Ъъъ, още не.

299
00:20:09,790 --> 00:20:11,000
- [пиукане]
- [задъхване]

300
00:20:11,080 --> 00:20:14,710
чакай! Информация за джет,
хеликоптер, различни лодки...

301
00:20:14,790 --> 00:20:17,170
Това трябва да са плановете на Сантос за извличане.

302
00:20:17,250 --> 00:20:19,170
Ако Сантос е начело
на едно от онези места,

303
00:20:19,250 --> 00:20:20,590
можете да се обзаложите, че и Бруклин е такъв.

304
00:20:20,670 --> 00:20:24,510
Мм… Не струята. Хангарът е твърде далеч.

305
00:20:24,590 --> 00:20:27,430
А яхта? Твърде очевидно.

306
00:20:27,510 --> 00:20:30,520
И така, къде
ще вземе ли Сантос хеликоптер?

307
00:20:32,350 --> 00:20:33,850
Може би покривите?

308
00:20:33,940 --> 00:20:35,310
- [тупане]
- [възкликвайки]

309
00:20:35,810 --> 00:20:38,230
- [писък]
- [Бен ахва]

310
00:20:38,320 --> 00:20:39,650
Атроцираптор!

311
00:20:39,730 --> 00:20:41,690
Не прилича
на път е за Рияд.

312
00:20:41,780 --> 00:20:44,280
- [писък]
- [хора крещят]

313
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
чакай

314
00:20:46,780 --> 00:20:51,040
Насочва се в посока на това голямо
кръгла зона в чертежите на катакомбите.

315
00:20:53,080 --> 00:20:55,750
Достатъчно голям, за да приземи хеликоптер
за бързо бягство.

316
00:20:56,710 --> 00:20:58,750
Но катакомбите са под земята.

317
00:20:59,250 --> 00:21:00,250
[Дейви] Те са.

318
00:21:02,210 --> 00:21:04,840
- Но това не е.
- [звучи драматична музика]

319
00:21:23,280 --> 00:21:26,530
[свири атмосферна музика]